【巴華網訊】科隆中華公所理監事與科隆警方各部門負責人，於11月23日晚在金滿樓酒家舉行會議，討論治安問題。科隆警長，科隆司法技術警察負責人，科隆交通警察負責人以及其他警官應邀出席，科隆中華公所主席黃國捷，中華公所永久名譽主席馮培堅，中華公所監事長陳國柱，科隆四邑同鄉會主席吳華昌以及中華公所理監事等20多人參加。

科隆中華公所主席黃國捷對警長和各位警官表示熱烈歡迎和衷心感謝!根據以往的記錄，在年底和新年時節，是各類罪案多發時段，經常發生偷竊及搶劫案件，因此，要與警方密切配合，加強治安防範。

科隆警長向大家報告了科隆地區最近的社會治安基本情況，他表示整體情況還算平靜。偷竊案件仍時有發生。特別有些商舖旁邊是空置的房屋，經常發生罪犯從空屋入手 ，鑿牆而入，遇到這樣情形，要特別注意。警長向大家介紹各位警官所負責的部門和職能，以方便相互朕糸。

在警官當中，有位青年警官由國家派出學習多年，能講流利的華語，對警長和其他警官的發言作現場作翻譯，他表示華人僑胞如果語言溝通有困難，可直接找他幫助。

理監事們提出一些建議，希望加強治安防範，平平安安度過年末和新年。

為了更好聯絡溝通，科隆中華公所理監事和科隆警官共同建立一個群，通過社交軟件進行即時聯糸。

會議在熱烈友好的氣氛中進行。晚上十一時，會議圓滿結束。

20171123

科隆中華公所理監事與警方各部門負責人舉行會議

【巴華網訊】科隆中華公所理監事於11月14日晚在金滿樓酒家與科隆財稅局的官員餐敘 ，就有關財政稅務的問題交換意見，加強彼此溝通。科隆財稅局女局長和六位高級官員應邀出席，科隆中華公所主席黃國捷，監事長陳國柱，秘書長馮培堅，科隆四邑同鄉會主席吳華昌等20多人參加。

中華公所主席黃國捷對財稅局長和各位官員表示熱烈歡迎。黃國捷主席表示，很多僑胞對財稅方面沒有多少認識，往往不知如何處理。希望加強僑社與財稅部門的溝通，能更好地處理財稅方面的問題。

女財稅局長表示，財稅局所有工作人員都很樂意為大家提供幫助，解答疑難問題，妥善解決困難。國家對各項稅收都明確詳細的規定，財稅局的官員能很專業地提供解決辦法。在提到僑胞申請清稅證時 ，申請人親自到財稅局申請或委託會計師申請均可以。關於房產物業稅，有新的法律，將於2018年實施。同時女局長提醒大家，各種稅項最好是由會計師提供資料，而自己親自繳交，以免出現漏交。女局長還表示，如有欠稅的，要盡快繳交，在2017年12月31日前繳交，可只需交原來的稅項，不用交罰金。

餐敘在無比溫馨的氣氛中進行，在晚上11時圓滿結束。

參加餐敘的財稅官員有:
1. Administradora : Claudia de Leon,
2. Secretaria : Dayanara Delgado,
3. Secretaria: Felicia vega,
4. Notificador: Federico Holt,
5. Plataforma: Nilka Murgas,
6. Abogada:Janeth e Brewster ,
7. Gestor de cobros: Marta Sosa

20171114

科隆中華公所理監事與警方各部門負責人舉行會議

【巴華網訊】科隆中華公所理監事於9月29日晚上在金滿樓酒家與科隆市政府高級官員餐敘，就雙方感興趣問題交換意見。科隆市政府4名高級官員應邀出席，科隆中華公所主席黃國捷，中華公所永久名譽主席馮培堅，中華公所監事長陳國柱以及理監事等二十多人參加。

負責市政檢查的官員向僑社幹部介紹檢查的情況和商舖需要注意的事項。近年，科隆展開地下水道更改水管等工程，街道到處開挖，四處堵塞。市政府工程部也十分關注，有關官員表示，6個月後將拻复街道暢通。

通過相互交流，使僑社對市政建設有進一步了解，市政府官員對僑社也有新的認識，在交杯換盞的過程中，增強了友誼。

20171030

科隆中華公所理監事與警方各部門負責人舉行會議

【巴華網訊】巴拿馬華人工商總會，巴拿馬華助中心，巴拿馬華僑華人中國和平統一促進會聯合全僑，於10月29日晚上，在巴拿馬城雙喜酒家舉行聯歡晚會，熱烈歡迎中國駐巴拿馬首任大使魏強履新。魏強大使，劉波參贊，楊鐵東領事出席。巴拿馬華人工商總會會長羅炳年，巴拿馬華助中心主任羅德雙，巴拿馬華僑華人中國和平統一促進會會長麥杞佳，中南美洲中國和平統一促進會會長唐金水，巴拿馬華星藝術團團長溫國偉，巴拿馬華商總會會長黃偉文，巴國總統府顧問陳國基和巴拿馬各僑團負責人以及僑胞500多人參加，場面十分熱烈溫馨。

晚會由王東然和鄭藝良擔任司儀。晚會籌備主任張德泉致歡迎詞，他熱烈歡迎大家的到來，對籌備工作人員在短的時間內完成籌備工作表衷心感謝！

巴拿馬華助中心主任羅德雙表示，中國與巴拿馬建立外交關係，中國駐巴拿馬大使館的設立，魏強大使的就任，為保護僑胞創造更好的條件，巴拿馬華助中心將更好發揮作用，為僑排難解憂，保護僑胞的合法權益。

巴拿馬華人工商總會會長羅炳年熱烈歡迎魏強大使來巴履祈。他在致詞中表示，華人工商總會自成立以來，一直支持中國駐巴拿馬的外交機構的工作，懸掛五星紅旗，舉辦慶祝中華人民共和國國慶晚會等活動。愛國愛鄉，支持祖國的建設。祖國的高速發展，日益強大，是海外僑胞的強大後盾。華人工商總會將一如既往，與大使館緊密聯繫，積極配合，為僑胞提供更好的服務。

巴拿馬華僑華人中國和平統一促進會會長麥杞佳在致詞中表示：隨著中巴建交，魏強大使的到來，中巴兩國外交關係翻開新的一頁。 “國強則民安，國弱則外辱”，繁榮昌盛，日益強大的祖國，是海外中華兒女的強大後盾。實現中國和平統一，推動中華民族偉大復興，是海內外中華兒女的共同願望，我們將一如既往，旗幟鮮明，立場堅定地開展工作，堅決反對任何分裂勢力，努力促進中國的和平統一，積極推動中華民族的偉大復興。

中國駐巴拿馬首任大使魏強作熱情洋溢的致詞。在致詞之前，魏強大使向大家鞠躬致意。魏大使表示，中國與巴拿馬外文關係正常化，建立大使級關係，旅巴僑胞貢獻很大，他對巴拿馬僑胞表示崇高的敬意。華人抵達巴拿馬己160多年。華人以自己的熱血和汗水建設這國家，為所在國作出不可磨滅的貢獻，得到當地人民的敬重，成功地融入到當地主流社會。魏大使介紹了中國最後圓滿成功召開的中國共產黨第十九次全國代表會議，習近平總書記作報告，指明中國今後發展方向。習近平新時代中國特色社會主義思想，將指導中國人民不斷前進。愛僑護僑，為僑胞提供更好的服務，是外交工作的重要任務，希望以後僑社加強與大使​​館聯繫，互相合作，做好僑務工作。促進祖國的和平統一，推動中華民族的偉大復興，是我們的國策，也是海內外華僑華人的共同願望，巴拿馬僑社有著光榮的歷史，在新時代，要發揚優良傳統，繼續發揮海外僑胞的優勢，推動促進中國和平統一的偉大事業不斷向前，推動中華民族的偉大復興早日現實。

晚會由巴拿馬華星藝術團表演精彩的文藝節目，魏大使上台和大家一起高唱〈歌唱祖國〉把晚會推向高潮。晚上十一時，晚會圓滿結束。

20171029

科隆中華公所理監事與警方各部門負責人舉行會議

【巴華網訊】科隆中華公所理監事與科隆警長和警官，於十月十九日晚上在金滿樓酒家餐敘，就科隆地區治安問題廣泛交換意見。科隆警長以及高層警官應邀出席，科隆中華公所主席黃國捷，中華公所永久名譽主席馮培堅，中華公所監事長陳國柱以及理監事等二十多人參加。

科隆中華公所主席黃國捷對警長和警官們的應邀出席，表示熱烈歡迎和衷心感謝！治安問題是一個長期的社會問題。目前，由於種種因素，在全國范圍內，治安方面的形勢比以前更為嚴峻。我們知道，科隆警隊己經盡心盡力，為社會安寧，付出很大的努力，對此，我們表示衷心的感謝。我們希望加強溝通交流，發現不足之處，加強防範，確保每一個市民的生命財產安全。

中華公所監事長指出，最近是博多啤羅小鎮的黑基督節慶，這時節是搶劫案高發期，希望警方加強防範。理事何明進提出科隆Nueva Cristobal區表面平靜，但危機四伏，警隊安加強在這區域的巡邏。

警長對大家的熱情邀請表示非常感謝。他介紹了警方在打擊犯罪，保障安全方面的措施。他表示警方一如既往，盡最大努力，加強治安防護。他希進一步加強警民合作，加強防範，使科隆的社會治安提升到新的水平。

大家頻頻舉杯，互相祝福，場面無比溫馨。

20171019

科隆中華公所理監事與警方各部門負責人舉行會議

【巴華網訊】巴拿馬中華總會於十月七日星期六晚上七時，在巴拿馬城金麒麟酒家舉行晚會，歡送中國駐巴拿馬大使館王衛華代辦和夫人閆秀玲領事光榮退休回國。

巴拿馬中華總會會長馮雅迪，中華總會永久名譽會長章辭修，名譽會長黃偉文，古岡州會館會長岑愛文，中山同鄉會代會長古仲山，三邑會館會長劉曉丹，清從同鄉會會長張記遊，鶴山公所主席黃少輝，西部中華公所張國宇，赤溪同鄉會會長張俊華，科隆中華公所主席黃國捷，科隆邑同鄉會主席吳華昌，廣東同鄉會會長吳卓龍，旅巴五邑聯誼會會長馮煥祥，科隆自由商港華人商會會長鄧榮斌，巴拿馬華人聯誼會會長曾廣天，中巴友誼協會副會長邱文峰等僑團領導和僑胞二百人參加。王衛華代辦和閆秀玲領事以及楊鐵東領事劉波參贊出席，大家歡聚一堂，場面無比溫馨。

晚會由巴拿馬中華總會監事長馮培堅主特，晚會籌備主任岑愛文致歡迎詞。

馮培堅監事長向大家作介紹，他表示，王衛華代辦在巴拿馬工作8年，熱愛僑社，愛護僑晚，為幫助僑胞做了大量工作，為僑胞營造安定的社會環境，讓僑胞安居樂業。積極推動中巴兩國的經濟貿易發展和文化交流。積極推動中巴兩國外交關係正常化，建立正式的外交關係。堅持一個中國的原則，積極支持巴拿馬華僑華人促進中國和平統一運動的力量的發展。王代辦對中巴國友好關係作出的卓越貢獻，得到巴拿馬政府的高度贊揚，巴拿馬副總統給王代辦頒發國家最高榮譽勳章。

巴拿馬中華總會馮雅迪會長在致詞中，高度讚揚王代辦的高度工作熱情，對僑胞的無微不至關心和愛護，對促進中巴兩國的經濟貿易往來和文化交流，推動兩國建立正式外交關係所作出的重大貢獻。表達了對王代辦夫婦的不捨之情。

王衛華代辦在致詞中表示，他在巴國先後工作8年，巴拿馬己成了第二故鄉。在這里和僑領們建立很深的工作關係和個人友誼，對僑領們十分熟悉和了解，甚至對他們的愛好和脾氣都掌握。非常感謝大家的支持配合和幫助，這一切都永記於心。在即將離開巴拿馬之時，對巴拿馬中華總會有二點希望：一，希望中華總會發揮傳統僑社歷史悠久，影響大，代表性廣的優勢，同時，又能與時俱進，跟上時代的步伐，在僑界起到更積極更大的作用。希望中華總會認清形勢，審時度勢，明確方向，更進一步，在愛國愛鄉的道路上旗幟再鮮明一些，立場更堅定一些，態度更明確一些，成為名符其實的愛國僑團。二，希望中華總會理事會在運作過程中，能夠堅持民主決策的製度，堅持溝通協商的傳統。對重大事件和重要決議，應召開理監事會議，集體討論，廣泛醞釀，充分協商，尊重不同意見，少數服從多數，從而作出正確，公平，公正的決策。維護中華總會的團結和諧和權威，確保中華總會沿著正確的道路健康發展。

對於王代辦的希望，馮培堅監事長表示，非常感謝王代辦對中華總會的厚愛，也請王代辦放心，中華總會將與時俱進，跟上時代步伐，告別過去，重新出發，發揚優良傳統，勇於開拓創新，在祖國的國家戰略中找到自己的位置，朝著正確方向不斷前進。目前，要善於利用巴拿馬作為一帶一路延伸點的地理優勢，充分發揮僑社的作用，調動海外僑胞的豐富社會資源，拓展美洲市場，擴大各層面的影響力，為中華民族的偉大復興，作出應有的貢獻。

中華總會和各僑團分別給王代辦贈送紀念牌。

晚上九點半，晚會圓滿結束。

20171007

科隆中華公所理監事與警方各部門負責人舉行會議

【巴華網訊】巴拿馬共和國副總統兼外交部長伊莎貝.德聖馬洛，於十月六日上午，在外交部金色大廳，給中華人民共和國駐巴拿馬大使館王衛華代辦頒發巴拿馬共和國最高榮譽勳章-巴爾博亞勳章，表彰王衛華代辦在巴拿馬工作八年中，為推動中巴兩經濟貿易合作和文化交流，推動中巴兩國建立正式外交關係作出的重大貢獻。

授勳儀式在莊嚴友好的氣氛中進行。巴國外交部官員，各國駐巴使節出席。巴國華僑華人代表，中資機構代表出席觀禮。中南美洲中國和平統一促進會會長唐金水值此機會，向王衛華代辦贈送了“榮譽大使”的紀念牌。表示廣大僑胞對王衛華代辦的崇高敬意。

20171006

科隆中華公所理監事與警方各部門負責人舉行會議

【巴華網訊】巴拿馬華僑華人中國和平統一促進會於10月3日晚在巴拿馬城雙喜酒家舉行宴會，歡送王衛華代辦夫婦光榮退休回國。中南美洲中國和平統一促進會創會會長鍾月鈞，中南美洲中國和平統一促進會會長唐金水，巴拿馬中國和平統一促進會代會長岑愛文，巴拿馬華星藝術團團長溫國偉，巴拿馬華助中心主任羅德雙，巴拿馬華人工商總會會長羅炳年，巴拿馬總統府顧問陳國基，中國駐巴拿馬大使館楊鐵東領事，劉波參贊等出席，巴拿馬促統會幾位副會長以及理事和僑團主席等五十多人參加。

晚會由巴拿馬促統會秘書長馮培堅主持，晚會籌備主任張偉堯致歡迎詞。

巴拿馬促統會代會長岑愛文在致詞中，讚揚王代辦對中巴兩國關係發展的傑出貢獻，中巴兩國正式外交關係的建立，王代辦立下不可磨滅的功勳。同時，多年來，王代辦積極支持巴拿馬華僑華人促進中國和平統一的運動，使巴拿馬華僑華人反獨統統力量不斷壯大，巴拿馬中國和平統一促進會不斷發展。岑會長代表巴拿馬促統會對王代辦表示衷心感謝！並祝王代表夫婦身體健康，退休回國後安享晚年，並歡迎重遊巴拿馬。

中南美洲促統會會長唐金水在致詞中，回顧與王代辦一起走過的日子，念念不忘王代辦對巴拿馬促統會工作的關心和幫助。

王衛華代辦和夫人閆秀玲領事一起出席宴會。王代辦在致詞中，感謝多年來僑領們對他的工作的支持。他表示，他與巴拿馬促統會很有緣，也很有感情。他見證了巴拿馬促統會每個發展階段的關鍵時刻。同時他指出：台灣新領導人自上台以來，一直拒不接受"九二共識”的一個中國原則的內函，在各方面大搞去中國化，大搞文化“台獨”等，“反獨促統”形勢比以前更為嚴峻，中國和​​平統一偉大事業任重道遠，希望巴拿馬促統會的全體成員，發揚光榮傳統，再接再厲，作出新貢獻。

巴拿馬促統會給王代辦贈送紀念牌，紀念牌上寫上：國際友好發展使者，中國和平統一先鋒。

大家頻頻舉杯，互相祝福，親切交流，場面無比溫馨。

20171004

科隆中華公所理監事與警方各部門負責人舉行會議

【巴華網訊】中元節期間，科隆四邑同鄉會於9月3日(農曆7月13日星期日)在會館舉辦盂蘭盆勝會，四邑同​​鄉會主席吳華昌，副主席鄭乃良，莫禮海，秘書長馮培堅，財政馮勇奇，監事長何明進和鄒惠寧，吳小明等理事，科隆中華公所主席黃國捷等到場，四百多僑胞參加，場面非常熱鬧。

祭壇上供上金豬全鴨，果品酒禮，明燭高燒。拜祭儀式由四邑同鄉會秘書長馮培堅主持。他說：中元時節，普渡眾生，科隆四邑同鄉會舉行盂蘭勝會，拜祭天地神靈，祈求我全體僑胞出入平安，身體健康，生意幸福！

四邑同鄉會主席吳華昌帶領僑胞逢個上香。一疊疊銀寶和花衣，投入火盆，烈火紅紅，呈現濃濃的節日氣氛。儀式完結，每人都分到燒肉和果品，高高興興地帶回家，大家都相信，吃過這些貢品，就能大吉大利，平平安安。

20170904

科隆中華公所理監事與警方各部門負責人舉行會議

【巴華網訊】以江門市中共黨委常委易中強為團長的江門市僑務經貿代表團，於8月3日抵達巴拿馬，進行友好訪問。 8月4日訪問科隆。

上午，經貿代表團一行拜會科隆省府，受到科隆省長和其他官員的熱情按待。雙方進行友好會談，表達雙方加強聯繫，推動雙方經貿的發展的意向。

中午，巴拿馬中華總會和科隆四邑同鄉會聯會設宴招待經貿代表團行。科隆四邑同鄉會主席吳華昌對江門經貿代表來科隆訪問表示熱烈歡迎和衷心感謝！來自家鄉的代表團，帶來了祖國對海外僑胞的無比關懷。今天僑社要加強與家鄉的聯繫，盡力支援家鄉的建設。

巴拿馬中華總會會長馮雅迪先生在致詞中表示，中華人民共和國和巴拿馬建交後，兩國的經貿往來將會日益頻繁，我們很高興見到江門的經貿代表團的來訪。巴國僑社要加強與祖國的聯繫。

科隆四邑同鄉會秘書長馮培堅向客人介紹科隆的情況，他指出，科隆是巴拿馬第二大城市，是巴國的經濟中心之一，巴拿馬的經濟之柱有四個方面：運河，港口物流，科隆自由貿易區，旅遊業，這些都與科隆有密切的關係。科隆在大西洋加勒比海之濱，巴拿馬運河的大西洋端出口，有著眾多優良港口，有吞吐量很大的現代化碼頭，有物流處理方面的優勢。科隆自由貿易區，是世界上僅次於香港的第二大自由貿易區，世界各地產品聚集這裡，再輻射到中美洲和南美洲。得益於巴拿馬運河，貨物流通非常方便。希望僑務經貿團要多了解這座城市，為更多祖國的企業，特別是江門地區的企業提供走出國門，做大做精準的指導。

僑務經貿代表團易中強團長在致詞中表示，非常感謝鄉親們的熱情接待。他表示，這次訪問巴拿馬，受到僑社的熱情接待，也受到當地政府的高度重視。對推動兩國的經濟和貿易交流將起到很好的作用。中國的企業要走出去，才能做大做強。海外華僑的人脈是寶貴的資源，國內企業要與海外僑胞緊密聯繫，互相合作，建立穩固的海外根據地，使企業穩步走向世界。

下午，代表團一行拜會科隆自由貿易區總經理，了解科隆自由貿貿區的運作與前景規劃。新上任的自由貿易區總經理，向客人詳細介紹自由貿易區的運作過程和特點，介紹自由貿易區的優勢和目前所面臨的挑戰。歡迎更多中國廠商來科隆自由貿易區開設貿易公司，發展國際貿易。中國是科隆自由貿易區第一商品產地，大部分的產品都是來自中國。希望進一步加強雙方的聯繫，促進雙方經貿的發展。

巴拿馬中華總會名譽會長黎煥欣，巴拿馬古岡州會館會長岑愛文，巴拿馬華星藝術團團長溫國偉，巴拿馬五邑青年聯會總會長鄭藝良等全程陪同僑務經貿團訪問科隆。

科隆中華公所主席黃國捷，科隆四邑同鄉會主席吳華昌，副主席鄭乃良，監事長何明進，財政理事勇奇等科隆僑領陪同僑務經貿團拜會省府和科隆自由貿易區。科隆警方派警車全程護送，以示敬重。

20170804

科隆中華公所理監事與警方各部門負責人舉行會議